Jump to content




Photo
- - - - - 19 replies to this topic

Form and (some) Content

Poems, Sonnets

  • Please log in to reply

#1 Exarion Team XC Pretty Face 5159 posts 202.00 XCB

Exarion
  • Gender:Male
  • Location:Trapped
  • Interests:Just let me sleep.
  • Country:

Posted 22 March 2015 - 03:00 PM

WTF, almost 1 year without posting here!

 

Well, something has inspired me to write this haiku.

But I needed to write more, so I developed it into a sonnet.

 

Too bad it's in Portuguese (much easier for me to make it less forced), but I'll post a literal translation for you!

I may write a full adaptation in English later.

 

 

 

Planting and Harvesting

 

Gentle seed falls on gentle soil.

The meadow is full of fertility.

On it I drop affections from my lap,

I almost don't realize when it germinates.

 

Strong seedling, sympathy blooms,

We can see the branched confidence,

Even fruits of good esteem appears:

Grows strong the farmed friendship.

 

Suddenly, with an atrocious ax,

and no mercy or compassion,

You kill our snared trunk

Using the ungratitude blade.

Now, upon that torment wood

Burns the flare of my grudge.

 

 

And the original text, where you could check the rhymes and metrics.

Spoiler


  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users